Překlad "знаем за това" v Čeština


Jak používat "знаем за това" ve větách:

Само ние двамата с теб знаем за това.
Jsme jediní dva lidé na světě, co to ví. Ty a já, Maxime.
Само аз, лекарят и един от хората ми знаем за това.
Věděl jsem o tom jenom já, koroner a jeden z mých mužů.
...без ние смъртните да знаем за това.
...aniž bychom o tom my smrtelníci věděli.
Нищо не знаем, за това общество.
Nevíme vůbec nic o místní komunitě.
60 офицера изгубиха 17 седмици и 6 милиона лири... и всичко, което знаем за това чудовище е, че той се кани да нанесе удар отново.
6O policistů strávilo 17 týdnů a utratilo 6 milionů liber... a vše, co víme o této zrůdě je, že určitě brzy zase udeří.
Само аз и инспектор Вонг ще знаем за това.
Pouze superintendent Wong a já známe vaši identitu
Трябва ли да знаем за това?
Je tohle něco o čem máme vědět?
Само ние ли знаем за това?
Myslíš si, že jsme jediní, co o tom věděli?
Какво знаем за това, че жената на Клей е убила Едмънд?
A co víme o tom, že by Eddiho zabila Clayova stará?
Какво точно знаем, за това кой или какво ни е създало и заключени ли сме в тази колония на човечеството?
Co jsme se vůbec naučili o tom nebo o čem, co nás stvořilo, co nás usadilo v lidské kolonii?
Всички знаем за това, но не можем нищо да направим.
Chci říct, všichni jsme to věděli. Ale nebylo nic, co bychom s tím mohli dělat.
Където и да отидат, ние ще знаем за това.
Ať vplují do kteréhokoliv přístavu, budeme to vědět.
Само аз, баща ти и един полицай знаем за това.
Víme o tom jen já, tvůj otec, a jeden další polda.
Той може да е наш баща, Тейър, но ако е направил нещо нередно, трябва да знаем за това.
Možná je to náš otec, Thayere, ale jestli udělal něco špatného, musíme to vědět.
Какво знаем за това хлапе, а?
Kolik toho víme o tom chlapci, huh?
Нещо, което трябва да знаем за това място?
Něco o tomto místě, co musíme vědět?
Само ние знаем за това, ок?
Nikdo kromě nás o tom nebude mít ponětí, je to jasný?
Там има тяло знаем за това.
Je tu tělo. Víme o něm.
Добре, но... ако трябва само ние да знаем за това, какво направихме с него?
Jo, ale... pokud o tom mámě vědět jenom my, co s tím potom uděláme?
Чудя се как ние знаем за това преди другите агенции.
Jenom mě zajímá, jak to víme, když všechny ostatní agentury to neví.
Разбираме, но... това, което няма смисъл е, че някой не иска да знаем за това.
To chápeme, ale... Ale nedává smysl, že někdo nechce, abychom o tom věděli.
Какво още знаем за това двойно убийство?
Náhodní lidé. Co ještě víme o té dvojnásobné vraždě?
Само ти и аз знаем за това.
Ty a já teď jsou jediní, kteří vědí o tom.
Как така не знаем за това?
Jak je možné, že jsme o tom neslyšeli?
Има много неща, които ние не знаем за това с рая.
Spoustu toho nevíme o momentálním stavu nebe.
Ако някой правеше фракинг под нашия квартал нямаше ли да знаем за това?
Kdyby někdo dělal frakování v našem okolí, neměli bychom to vědět?
За Норман Бейтс, и че спермата му съвпада, че е правил секс с нея в нощта когато е убита, и само ние знаем за това.
S Normanem Batesem, s tím, že vzorek jeho sperma se shoduje, s tím, že s ní měl sex tu noc, kdy byla zabita a nikdo kromě nás o tom neví.
Има много, което не знаем за това нещо, но това разлагане ще спре.
Je toho ještě hodně, co o tom nevíme, ale ta hniloba, to přestane.
Как може да не знаем за това?
Zdá se, že vám jeden chybí a strážcovství mám v krvi.
Какво всъщност знаем за това момиче?
Kolik toho vlastně o té dívce víme?
Ако Оливия Поуп и нейните хора заобикалят закона искаме да знаем за това
Pokud maří Olivia Popeová a její lidi spravedlnost, chceme to vědět.
Колкото повече знаем за това, как екипът ни пострада, толкова по-безопасна ще бъде следващата операция.
Čím více víme o tom, jak je náš tým oddělal, tím bezpečnější bude naše další operace.
Ще знаем за това спиране на системата.
Kdo mohl vědět o tomto vypnutí systému?
Има причина да не знаем за това място.
Rip měl důvod k tomu, že nás tady nechtěl.
И така, ние знаем за това от известно време.
A tak, nějakou dobu už jsme o tom věděli.
1.6449921131134s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?